Des fleurs de saison pour votre mariage !

Seasonal flowers for your wedding

Crédit Photos : Mathieu Photography, Khiria Photography, Fiona – Real weddings by Héra et Lutèce.

Bienvenue sur l’article version smartphone / Welcome on the smartphone version.

Le saviez-vous ? Un bouquet de roses importées équivaut à un trajet en avion de Paris à Londres, à savoir environ 60kg CO2 (source) !

Chez Héra et Lutèce nous soutenons nos producteurs locaux, en proposant à nos couples des fleuristes utilisant le circuit court ! Cela permet, à notre humble niveau, d’essayer de réduire l’impact CO2 de la filière horticole pour nos événements. Car, malheureusement, plus de 8 fleurs sur 10 sont importées en France.

Une autre bonne raison de créer vos compositions florales avec des fleurs de saison est qu’elles vous en donnent à coup sûr plus pour votre argent, car les fleurs, locales et authentiques, sont en abondance dans la saison. 

Did you know ? A bouquet of imported roses is equivalent to a plane trip from Paris to London, nearly 60kg CO2 (source)!

At Héra et Lutèce we support our local producers, by offering to our couples florists artisans using the short circuit! This allows, at our small level, to try to reduce the CO2 impact of the horticultural industry for our events. Because, unfortunately, more than 8 flowers out of 10 are imported into France.

Another good reason to create your flower arrangements with seasonal flowers is that they will definitely give you more for your money, because flowers, local and authentic, are in abundance in season.

Fleurs de saison Mariage
Top French Wedding Planner

Les fleurs font le tour du monde. La plupart des fleurs trouvées chez certains fleuristes, en France ou ailleurs dans le monde, ne peuvent pousser en plein hiver sous nos latitudes.

En effet, elles sont importés par cargo du Kenya, d’Ethiopie et d’Equateur, les 3 plus gros pays producteurs vers les Pays-Bas, principal point d’entrée en Europe. Ce dernier abrite effectivement le plus grand marché floral du monde. Des grossistes du monde entier y débarquent (hmmm encore plein de CO2 émis!!) pour se les procurer et les revendre au final aux fleuristes.

Fort de ce constat, on ne peut dont s’empêcher de se poser des questions environnementales et éthiques, sur la pollution engendrée et les ressources utilisées : produits phytosanitaires, culture sous serre aux Pays-Bas ou monopolisation des ressources d’eau en Afrique.

Flowers go around the world. Most of the flowers found in certain florists, in France and around the world, cannot grow in the middle of winter in our latitudes.

In fact, they are imported by cargo from Kenya, Ethiopia and Ecuador, the 3 largest producing countries in the world to the Netherlands. Indeed, this country is home to the largest floral market in the world. They are then bought by wholesalers (HMMMM again more C02) who sell them finally to florists.

From this observation, arise environmental and ethical questions, due to the pollution generated and the resources used: phytosanitary products, greenhouse cultivation in the Netherlands or monopolization of water resources in Africa.

Les amoureux des roses peuvent opter pour des camélias. Elles poussent de septembre à mai et ressemblent presque comme deux gouttes d’eau à sa célèbre cousine la rose …

Nous avons pris l’habitude de consommer des fruits et légumes de saison. Alors pas de jaloux, pensons à nos amies les fleurs. Mimosa, jacinthe, hellébore … elles sont nombreuses à être des fleurs d’hiver, disponibles localement et prêtes à se faire belles pour composer le plus joli bouquet de votre mariage. Vous pouvez également opter pour des fleurs séchées ou des plantes ! Les plantes peuvent également être offertes en cadeau à vos invités …

Notre tout nouveau label EFE (Eco-Friendly Event) est le fruit de cette réflexion. Il permet de garantir à nos clients, des fleuristes artisans à la fois sensibles à l’éthique environnementale et soucieux d’offrir une décoration florale de qualité.

Flowers go around the world. Most of the flowers found in certain florists (not only in France) cannot grow in the middle of winter in our latitudes.

They are imported by cargo from Kenya, Ethiopia and Ecuador, the largest producing countries to the Netherlands. Indeed, this country is home to the largest floral market in the world. They are then bought by wholesalers who sell them to florists.

From this observation arise environmental and ethical questions, due to the pollution generated and the resources used: phytosanitary products, greenhouse cultivation in the Netherlands or monopolization of water resources in Africa.

Et n’oublions pas les fleurs disponibles toute l’année comme les œillets, marguerite, lys, aster (et tant d’autres…) qui bien associées peuvent faire de magnifiques bouquets ! L’union fait al force ou la beauté dira t on 🙂

La semaine prochaine nous publierons un calendrier des fleurs avec leur signification ! Alors gardez le contact via Instagram si vous avez un compte et à très vite !

Xoxo Fiona.

And, please let not forget the flowers available all year round such as carnations, daisies, lilies, aster which, if combined, can make beautiful bouquets!

NEXT WEEK WE WILL PUBLISH A LIST OF FLOWERS BY SEASON WITH THEIR MEANING! Follow us to not miss the post (Instagram, Facebook) !

xoxo Fiona

FrenchEnglish